الفراغ يوم الخميس العصر في شهر اللّه المعظم شعبان بعد ما خلت منه ستة وعشرون يوما سنة 1280 ألف ومايتين وثمانين . بلغت مقابلتها بالأصل مع من صحح المقابلة بتاريخ أوائل شوال سنة 1280 ه . أوصاف المخطوطة : الأرجوزة من مكتوبات القرن الثالث عشر الهجري وقد كتبت بخط نسخي جميل وبمداد أسود عدا عناوين الفصول والأدوية فقد كتبت بالأحمر . ليس للكتاب غلاف ، وهو يحتاج إلى ترميم ، على الهوامش بعض التعليقات وبعض العناوين بالمداد الأحمر . ق / م / س 40 / 15 / 5 ، 22 16 « نسخة ثانية » الرقم 8242 فاتحة المخطوط : بسم اللّه الرحمن الرحيم وصلّى اللّه على سيدنا محمد وسلم وللفقيه النحوي اللغوي عبيد اللّه أبي العباس سيد أحمد ابن الشيخ البركة سيدي صالح بن إبراهيم بن عبد المؤمن رحمه اللّه الجميع بمنه وكرمه وفضله وإحسانه آمين . اعلم وفقني اللّه وإياك أن علم الطب علم شريف وفق حسن طريف ومن حسنه ألا يستغني عنه عند الحاجة قوي ولا ضعيف وحسبك أنه سنة نبوية . . . . وذكر الحكماء والعارفون به مسائل من مهماته لا بد من معرفتها لئلا يكون صاحب النظر في هذا العلم على خطر أو غرور بها وأنا بحول اللّه وقوته أشير إلى قليل من كثير .